◈ - 자료방/- ◈ - 풍경

찰리 채플린을 그리며/영화 Limelight O.S.T Eternally(영원히)

웃어봐요 2010. 5. 18. 07:51

 


사진:영화의 한 장면
Limelight O.S.T Eternally(영원히)
 
I'll be loving you eternally 
With a love that's true eternally
From the start with in my heart
It seems I've always known
The sun would shine when you were mine
And mine alone
I'll be loving you eternally
There'll be no one new my dear for me
Though the skies should fall
Remember I shall always be 
Forever true and loving you eternally
    
    난 영원히 당신을 사랑할 거예요
    그건 영원토록 변함없는 진실이에요
    처음부터 내 마음 속에는
    그것을 언제나 알고 있었던 것 같아요
    당신이 나의 사람 오직 나만의 사람일 때
    태양이 밝게 비출 거예요
    난 당신을 영원히 사랑할 거예요
    나는 새로운 사람을 사랑할 수 없어요
    기억해 주세요 하늘이 무너져 내릴지라도
    난 언제나 변함없이 
    당신을 영원히 사랑한다는 걸
    




      찰리 채플린의 무성영화는 저에게 언제나 많은 감동을 줍니다. 그의 많은 여성과의 만남, 마지막엔 서른여섯 살 연하인 18세의 여인을 만나는 인연, 사회를 바라보는 올바른 시각, 그리고 사상 논쟁의 희생양이 되어 미국을 떠나 살다가 아주 늙어 버린 83세의 나이에 미국에 돌아가 오스카상을 받는 그 인생의 여정.

      그는 말합니다.
      "유머는 생존감각을 강화하고 사람을 미치지 않게 한다."
      그리고
      "‘내 유일한 적은 시간이다.’라고




      Giovanni Marradi, piano

      Original sound track

      Acker Bilk, 클라리넷

      Sarah Vaughan