Lettera A Pinocchio-Robertino Loretti

 

욕망과 필요의 차이 오늘 날 우리는 무엇을 가지고도 만족할 줄 모른다. 이것이 현대인들의 공통된 병이다. 그래서 늘 목이 마른 상태이다. 겉으로는 번쩍거리고 잘 사는 것 같아도 정신적으로는 초라하고 궁핍하다. 크고 많은 것만을 원하기 때문에 작은 것과 적은 것에서 오는 아름다움과 살뜰함과 사랑스러움과 고마움을 잃어버렸다. 행복의 조건은 무엇인가. 아름다움과 살뜰함과 사랑스러움과 고마움에 있다. 나는 향기로운 차 한 잔을 통해서도 행복을 느낄 때가 있다. 내 삶이 고마움을 느낄 때가 많다. 필요에 따라 살되 욕망에 따라 살지는 말아야 한다. 욕망과 필요의 차이를 알아야 한다. 욕망은 분수 밖의 바람이고 필요는 생활의 기본 조건이다. 하나가 필요할 때는 하나만 가져야지 둘을 갖게 되면 당초의 그 하나마저도 잃게 된다.     Lettera A Pinocchio-Robertino Loretti   Carissimo Pinocchio  amico dei giorni piu lieti di tutti miei segreti. che confidavo ate.   Carissimo Pinocchio, ricordi quand'ero bambino  Nel bianco mio lettino ti sfogliai ti parlai ti sognai.   Dove sei Ti vorrei veder del tuo mondo vorrei saper   forse Babbo Geppetto e con te.   Dov'e il gatto che t'inganno il buon grillo che ti parlo e la Fata Turchina dov'e   Carissimo Pinocchio amico dei giorni piu lieti con tutti miei segreti. resti ancor nel mio cuor, come allor    피노키오의 편지 사랑하는 피노키오 즐거운 시절의 친구여 너에게 말하였던 나의 모든 비밀 사랑하는 피노키오 너 기억하나? 어렸을때 그 작은 방안에서 널 안고 꿈꾸던 그 일들. 보고 싶어라 네 얼굴 지금 너 어디 있느냐? 아빠와 함께 있을까? 장난꾸러기 괭이와 귀뚜라미는 어디에? 또한 운명의 여신은.... 사랑하는 피노키오 즐거운 추억의 친구여 너에게 말한 비밀 내 맘에 사무친 그 일들     Lettera A Pinocchio-Robertino Loretti